-
1 early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
посл.≈ кто рано ложится и рано встаёт, здоровье, богатство и ум наживётShe waited patiently till I was composed, and declaring that she, too, was tired, she quoted: ‘Early to bed, early to rise, makes us all healthy, wealthy, and wise...’ (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book I, ch. 4) — Терпеливо дождавшись, пока я успокоюсь, она поднялась, заметив, что тоже устала. - Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет...
Large English-Russian phrasebook > early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
-
2 early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise
syn: the early bird catches the wormбудеш рано лягати і рано вставати – станеш здоровим, багатим та мудрим ≅ ранні пташки росу п'ють, а пізні – слізки ллють хто рано встає, тому Бог дає хто пізно лягає, той щастя не маєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise
-
3 early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
English-Ukrainian dictionary of proverbs > early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
-
4 Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
Пословица: ранняя пташка носок очищает, а поздняя глаза продирает, ранняя пташка носок очищает, а поздняя глаза протирает, ранняя пташка носок очищает, а поздняя глазки продирает, ранняя пташка носок очищает, а поздняя глазки протирает, ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза продирает, ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза протирает, ранняя пташка носок прочищает, поздняя глаза продирает, ранняя пташка носок прочищает, поздняя глаза протираетУниверсальный англо-русский словарь > Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
-
5 early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
Пословица: ранняя пташка носок очищает, а поздняя глаза продирает, ранняя пташка носок очищает, а поздняя глаза протирает, ранняя пташка носок очищает, а поздняя глазки продирает, ранняя пташка носок очищает, а поздняя глазки протирает, ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза продирает, ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза протирает, ранняя пташка носок прочищает, поздняя глаза продирает, ранняя пташка носок прочищает, поздняя глаза протираетУниверсальный англо-русский словарь > early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
-
6 Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
• <01> Кто рано лег спать и рано встал утром, тот будет здоровым, богатым и мудрым. Franklin (Франклин).• <03> Ср. Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
-
7 early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
посл.ср. Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
-
8 ‘Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise’
«Кто рано ложится и рано встаёт, здоровье, богатство и ум наживёт», афоризм из книги Бенджамина Франклина «Альманах бедного Ричарда» [*‘Poor Richard's Almanack']США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise’
-
9 early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
1) кто рано встает, тот вдвое живет. /кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет. /кто рано встает, тому бог подает2) кто рано встает, тот вдвое живет. /кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживетEnglish-Russian combinatory dictionary > early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
-
10 bright and early
paзг.шутл. c утpa пopaньшe, paнo; ни cвeт ни зapя [пepвoнaч. aмep.]'See you tomorrow,' she said. 'Bright and early,' he said (J. O'Jfara). Then on Monday, bright and early, we hold our press conference at the White House and explain what we've done (G. Vidat) -
11 bright and early
adv infmlThe new dictionary of modern spoken language > bright and early
-
12 bright and early
разг.; шутл.рано, с утра пораньше; ≈ ни свет ни заря [первонач. амер.]Then on Monday, bright and early, we hold our press conference at the White House and explain what we've done... (G. Vidal, ‘Washington, D. C.’, part 4, ch. IV) — Затем в понедельник с утра пораньше созываем в Белом доме пресс-конференцию, на которой расскажем обо всем, что произошло...
-
13 bright and early
muy de mañana -
14 bright and early
bright and earlybem cedo. -
15 bright and early
-
16 be bright and early
be (arrive, get up) bright and early быть на ме́сте (прибыва́ть, встава́ть) во́времяThe Americanisms. English-Russian dictionary. > be bright and early
-
17 Gnosticism (The thought and practice of various cults of late pre-Christian and early Christian centuries distinguished by the conviction that matter is evil and that emancipation comes through gnosis)
Религия: гностицизмУниверсальный англо-русский словарь > Gnosticism (The thought and practice of various cults of late pre-Christian and early Christian centuries distinguished by the conviction that matter is evil and that emancipation comes through gnosis)
-
18 Five Articles of Perth (The Articles imposed on the Church of Scotland in 1618, enjoining kneeling at communion; the observance of Christmas, Good Friday, Easter, and Pentecost; confirmation; communion for the dying; and early baptism of infants)
Общая лексика: "ПУниверсальный англо-русский словарь > Five Articles of Perth (The Articles imposed on the Church of Scotland in 1618, enjoining kneeling at communion; the observance of Christmas, Good Friday, Easter, and Pentecost; confirmation; communion for the dying; and early baptism of infants)
-
19 Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture
Универсальный англо-русский словарь > Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture
-
20 Investiture Controversy (Power struggle between the papacy and the Holy Roman Empire during the late 11th and early 12th centuries)
Религия: борьба за право инвеститурыУниверсальный англо-русский словарь > Investiture Controversy (Power struggle between the papacy and the Holy Roman Empire during the late 11th and early 12th centuries)
См. также в других словарях:
Transition School and Early Entrance Program — The Transition School and Early Entrance Program (TS/EEP) is an early college entrance program located on the University of Washington campus at the Halbert and Nancy Robinson Center for Young Scholars. The program was begun in 1977 by the late… … Wikipedia
Centre for Renaissance and Early Modern Studies — The Centre for Renaissance and Early Modern Studies (CREMS) was launched in October 2005 at the University of York and is now a flourishing interdisciplinary community devoted to the study of the sixteenth and seventeenth centuries. It brings… … Wikipedia
Minister for Children and Early Years — The Minister for Children and Early Years is a Junior ministerial post in the Education Department of the Scottish Government. As a result, the minister does not attend the Scottish Cabinet. The post was created in May 2007 after the appointment… … Wikipedia
bright and early — {adj. phr.} Prompt and alert; on time and ready; cheerful and on time or before time. * /He came down bright and early to breakfast./ * /She arrived bright and early for the appointment./ … Dictionary of American idioms
bright and early — {adj. phr.} Prompt and alert; on time and ready; cheerful and on time or before time. * /He came down bright and early to breakfast./ * /She arrived bright and early for the appointment./ … Dictionary of American idioms
Department of Education and Early Childhood Development (Victoria) — The Department of Education and Early Childhood Development (DEECD) (formerly Department of Education Training, then Department of Education) provides the policy and planning advice for the delivery of education and early childhood development in … Wikipedia
Shambolic Birth and Early Life Of — Infobox Album | Name = Shambolic Birth and Early Life Of Type = Compilation album Artist = The Flaming Lips Released = 2002 Recorded = Genre = Length = 49:58 Label = Producer = Reviews = Chronology = The Flaming Lips compilation Last album = The… … Wikipedia
Early childhood education — is the formal teaching and care of young children by people other than their family or in settings outside of the home. Early childhood is usually defined as before the age of normal schooling five years in most nations, though the U.S. National… … Wikipedia
Early Cyrillic alphabet — Type Alphabet Languages Old Church Slavonic, Church Slavonic, old versions of many Slavic languages … Wikipedia
Early college entrance program — Early college entrance programs, sometimes called early admission or early enrollment programs, in the United States educational system, are educational programs that allow high school students to be accelerated into college, together with other… … Wikipedia
Early Islamic philosophy — or classical Islamic philosophy is a period of intense philosophical development beginning in the 2nd century AH of the Islamic calendar (early 9th century CE) and lasting until the 6th century AH (late 12th century CE). The period is known as… … Wikipedia
